Hehehe, in mijn enthousiasme / verslaving met Ebay heb ik zojuist een doos rommel gekocht. De vraag is nog even of ik hier ook iets mee kan... Ik ben niet zo goed in Duits, maar het volgende schijn ik gekocht te hebben: - elektrische fensterheber - zentralverrieglung komplett mit schließanlage und schlüssel mit fernbediehnung (kofferraumschloss mit motor) - elektrische außenspiegel (innenleben + spiegelglas) - türgriffe mit schloss - zündschloss, türschlösser (fahrer + beifahrer, tankdeckel mit schloss und kofferraumschloss) - innenspiegel - drittes bremslicht - wegfahrsperre (sender und empfänger) - diverse kleinteile wie relaise, schalter etc. - und der kabelbaum wo leider ein teil durchgeschnitten ist, aber für bastler sollte dies kein problem sein. Het idee is dat ik straks elektrische bedienbare spiegels heb, maar dat is volgens mij nog de vraag of ik het red met de onderdelen. Ik vraag me ook af of ik de elektrisch bedienbare ramen ook in mijn achterportieren (wagon) kan installeren. Ach, en anders kan ik altijd nog spullen gaan verkopen op Ebay of Marktplaats... Oh ja, mocht je er iets tussen zien zitten (dat ik niet nodig ben), dan mag je mij een bod doen per PM.
Mijn duits is ook niet zo goed maar al het goed is zou het dit moeten zijn: Ik ben niet zo goed in Duits, maar het volgende schijn ik gekocht te hebben: - elektrische fensterheber { elektrische raammechanisme } - zentralverrieglung komplett mit schließanlage und schlüssel mit fernbediehnung (kofferraumschloss mit motor) { cv met ontvanger en sleutel met zender ( kofferbak slot met motor) } - elektrische außenspiegel (innenleben + spiegelglas) { elektrische buitenspiegel - met mechanisme en spiegel } - türgriffe mit schloss { deurgrepen met slotten } - zündschloss, türschlösser (fahrer + beifahrer, tankdeckel mit schloss und kofferraumschloss) { set sloten ; contakt-, bestuurder -, bijrijder- en kofferbakslot } - innenspiegel { binnen spiegel } - drittes bremslicht { derde remlicht } - wegfahrsperre (sender und empfänger) { ???? ( zender en ontvanger ) } - diverse kleinteile wie relaise, schalter etc. { diverse kleine dingen zoals: relais, schakelaars enz. } - und der kabelbaum wo leider ein teil durchgeschnitten ist, aber für bastler sollte dies kein problem sein. { en een kabelboom die helaas doorgesneden is, maar dat moet voor iemand die knutselt geen probleem zijn } Deze hier onder weet ik niet echt wat hij ermee bedoelt - wegfahrsperre (sender und empfänger) het komt neer op weg afzetting maar het kunnen ook je gevarenlichten zijn Verder kun je hier terecht als je zelf een keer wat wilt vertalen http://dictionaries.travlang.com/DutchGerman/ Hoop je genoeg te hebben geholpen.
ik dacht laat ik die wegfahrsperre is intikke in google en dan de afbeeldingen bekijken, en weet nu wat je gekocht hebt: nee een wegfahrsperre = weg rij onderbreking, dus startonderbreker!
De elektrische spiegels zitten in goede staat bij een sloop die zelf demonteerd rond de 50euro p/s Misschien dat je nu niet meer zo snel denkt dat je een kat in een zak gekocht hebt De elektrische ramen kan je zobiezo niet achterin monteren, deze zien er heel anders uit. Zo te zien heb je ook niet de gehele deurkabelboom (dit stond er ook bij) Zou je eens een paar details foto`s kunnen maken? of heb je ze nog niet ontvangen? Dan kan ik je wel verder helpen over hoe en wat alles is :wink:
- zündschloss, türschlösser (fahrer + beifahrer, tankdeckel mit schloss und kofferraumschloss) { set sloten ; contakt-, bestuurder -, bijrijder- en kofferbakslot } De eerste is volgens mij het contactslot (zünd = ontsteking)
Ach so, sehr gut. Viel Spass damit!!! Echte Sjah actie hoor... Zo te zien heb je inderdaad niet de el fensterheber voor de achtertüren. Da zu braucht man ook een ganze menge draden die je moet installeren en dat is echt geen pretje, anders had ik het allang gedaan! Laat even weten wanneer de rommel binnen is. Trouwens: heb je er een Einbauvorschrift bij? Of ga je het op je gevoel installeren?
Jemig, heb ik nu al zo'n reputatie?! :wink: Ik wilde het op mijn gevoel gaan doen: motorkap open, doos leegkieperen, motorkap dicht. Even zere neus, ik heb er geen Einbauvorschrift bij, dus zal het passen en meten worden, de how-to's op dit forum doornemen en jullie om hulp vragen! ( alvast bedankt daarvoor!) Ik hou jullie op de hoogte van mijn doos rommel...