Hallo allemaal, Sinds kort ben ik trotste eigenaar van een Focus ST uit 2013. Deze auto is ooit uit Duitsland geïmporteerd. Het bluetooth menu (sync) is in het Duits, de rest gelukkig in Nederlands. Weten jullie of en hoe ik de spraaksturing kan activeren. Het knopje op het stuur doet namelijk niets. Daar kan ik op drukken maar er gebeurd niets? De volgende vraag is natuurlijk of de commando's dan in het Duits moeten en of je dit kan aanpassen? Alvast bedankt voor een eventuele reactie
Misschien dat je het knopje wat langer in moet drukken? De commando’s kunnen denk ik wel gewoon in het NL als die taal ook op je systeem is ingesteld.
Voicecontrol is normaal gesproken altijd geactiveerd en niet door de gebruiker in of uit te schakelen. Wanneer de Voicecontrol niet werkt kan dit worden veroorzaakt door een defect in de APIM (SYNC) module, een defect in de Voice knop of door een incorrecte configuratie. In 2013 werd het SYNC 1.0 systeem toegepast. Hierbij is de APIM module voorzien van een Language Pack. Het Language Pack dat de Duitse taal bevat ondersteund geen Nederlands. Echter wel Engels. Door de voertuigtaal in het menu van de teller naar Engels te wijzigen zal na circa 1 minuut de taal van het SYNC systeem ook wijzigen van Duits naar Engels. Wanneer je vervolgens de voertuigtaal weer wijzigt naar Nederlands blijft de taal van het SYNC systeem Engels. Het is mogelijk om de APIM module door de Ford dealer te laten voorzien van het Language Pack dat de Nederlandse taal bevat. Echter is het over het algemeen goedkoper om een gebruikte Nederlandstalige APIM aan te schaffen. Persoonlijk zou ik dan meteen een SYNC 1.1 APIM plaatsen. Een SYNC 1.1 APIM ondersteund alle beschikbare talen en is in bijvoorbeeld de UK voor weinig geld te vinden.
Heb je op de toets gedrukt of van onderen naar je toe “getrokken” ? Dat laatste moet namelijk om de voicecontrol te activeren.
Bij het SYNC 1.0/1.1 systeem zit de radiobediening met VOICE toets op het stuur geïntegreerd in de airbag: Hierbij kan je simpelweg alleen de knop "indrukken".
Ontzettend bedankt voor de snelle reacties. Inmiddels gelukt om de Sync instellingen in EN te krijgen. Top. Ik heb een Sync master reset etc gedaan maar het knopje op het stuur geeft nog steeds geen enkele reactie...... Zou dan toch het knopje kapot zijn of kan ik nog iets anders proberen? Er is ook een optie om iets te installeren via USB, kan ik dit nog effect hebben?
Voor zover ik weet heb ik ook Sync 1 en heb ik het “oude” type stuur waarbij de voice knop op de andere plek zit.
Ik heb het even nagekeken en in 2012 is er een zeer korte periode geweest waarbij SYNC 1.0 is gecombineerd met het oude stuurwiel. SYNC 1.0 is geïntroduceerd op 18-06-2012 Het nieuwe stuurwiel met de audiobediening op de stuur airbag is geïntroduceerd op 04-10-2012 Gedurende 3,5 Maand is SYNC 1.0 dus geleverd met het oude stuurwiel. Gezien de topicstarter een 2013 Focus heeft zou deze dus altijd voorzien moeten zijn van de audiobediening op de stuur airbag. Overigens is het SYNC 1.0 systeem alleen door de Ford dealer te updaten. Echter is de support voor dit systeem vanuit Ford al ruim 6,5 Jaar geleden stopgezet met als gevolg dat er geen recente updates zijn en het systeem inmiddels behoorlijk verouderd is. Vanaf het SYNC 1.1 systeem is het systeem door de gebruiker vanaf een USB drive te updaten. Dit systeem is tot circa 2018 in diverse Ford modellen toegepast. De laatste update voor dit systeem is in 2018 beschikbaar gekomen.
ik heb inderdaad 1.0 met het nieuwe stuurwiel. Ik heb nog steeds niet ontdekt hoe ik de Voice-knop kan herstellen. Ik kan nog proberen de zekering even eruit te halen en weer erin te doen, en anders toch maar even langs de dealer. Feit dat het Sync 1.0 niet meer geüpdatet kan worden moet niks te maken hebben met Voice knop toch?
Voicecontrol zou inderdaad gewoon moeten werken. Overigens kan bij het SYNC 1.0 alleen d.m.v. Voicecontrol de Bluetooth telefoon functionaliteit en media (USB) functionaliteit. Bij SYNC 1.0 is het niet mogelijk om (zoals dit bij het oude Bluetooth/Voicecontrol syteem kon) ook de radio, CD en klimaatregeling te bedienen.
Bedankt JW voor je hulp. Voor mij zou het voor gebruik telefoon ook het voornaamst zijn. Eerlijk gezegd als iets erop zit moet het gewoon werken haha, anders blijft het irritant. Zekering eruit en erin ook niet de oplossing. Heb de dealer een bericht gestuurd, kijken of hier iets uit komt. Daarna laat ik het wel weten
De voicecontrol werkt bij mij wel, maar ik gebruik het nooit. Deels omdat ik Duitse commando’s moet geven (en dan heb ik altijd de neiging om te gaan schreeuwen en met mijn hakken te klakken....) maar ook omdat ik er geen behoefte aan heb.
Dealer geeft aan dat installeren nieuw talenpakket oplossing kan bieden (112 euro) Verder kan natuurlijk ook het knopje defect zijn, dit zouden ze dan moeten onderzoeken. Denk toch dat ik het maar even laat zitten......jammer dat knopje niet werkt maar minimaal 112 euro voor iets wat je mss wel niet gaat gebruiken......
voor zo'n knopje zou je eens op een sloperij kunnen kijken. geen idee of het makkelijk te de-monteren is maar als je die voor weinig kan wisselen is het proberen waard.
Update: Vandaag terug geweest naar verkoper. Ze hebben een nieuwe schakelaar of knopje besteld bij Ford dealer. Binnenkort gaan ze deze vervangen.
Is je probleem opgelost? Merkte sinds vandaag dat mijn knopje voice control niet meer werkt. Gebruikte het niet veel maar werkte altijd prima.
En gefixt.... Eerst even een volledige reset geprobeerd zonder resultaat. Daarna zekering 67 (informatie entertainment display) er even uit gehad, nog niets... weer een volledige reset gedaan en daarna werkte het weer. Weliswaar alleen telefoon/usb/ipod/radio en geen spraaksturing over klimaatsysteem, maar volgens mij heb ik dat nooit gehad. Is dat laatste wellicht een optie en er zelf middels software update er op te zetten?
Mijn probleem is opgelost. Nieuwe schakelaar erin gezet door autogarage. Werkt nu (klimaat idd zit er niet op)