Gewoon een voltmetertje kopen die je in de sigarettenaansteker kan stoppen (bijv. deze). Een accu gaat gemiddeld zo'n 5 jaar mee en laat het meestal afweten bij koud weer als ie slecht wordt. Aangezien je auto zo'n 10 jaar oud is zul je wel toe zijn aan de 3e accu. Als de dynamo meer als 14 volt kan leveren ligt het daar waarschijnlijk niet aan. Misschien spreekt je garage ook wel de waarheid.